Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

С русского на:
Итальянский
С итальянского на:
Русский

её образ обретал у меня на глазах плоть и кровь (реальные очертания)

Толкование Перевод

1 materializzarsi

v.i.
воплотиться в жизнь, обрести реальные очертания (обрести плоть и кровь); (scherz. farsi vivo) появиться

i sogni non si materializzano facilmente — мечты не так-то легко воплощаются в жизнь

la sua immagine sembrava materializzarsi davanti ai miei occhi — её образ обретал у меня на глазах плоть и кровь (реальные очертания)

finalmente ti sei materializzato! — наконец-то ты появился!

Il nuovo dizionario italiano-russo > materializzarsi

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное